-
The hospitals at Khan Younis and Rafah have limited facilities.
ولدى المستشفيات في خان يونس ورفح مرافق محدودة.
-
The settlement of Neve Dekalim, for instance, is situated adjacent to the crowded refugee camp of Khan Yunis.
فمستوطنة نيفهِ ديكاليم، مثلاً، متاخمةً لمخيم خان يونس المكتظ باللاجئين.
-
The UNRWA Khan Younis Preparatory “A” Girls School is located about 1 km north-west of the city of Khan Younis.
تقع مدرسة خان يونس الثانوية ”أ“ للبنات التابعة للأونروا على مسافة كيلومتر تقريبا شمال غرب مدينة خان يونس.
-
The Israelis have Khan Yunis surrounded; we cannot transfer the wounded from Naser Hospital to the better EU-run hospital between Khan Yunis and Rafah”, an official of the Palestinian Authority source said.
فالإسرائيليون يطوقون خان يونس؛ ولا نستطيع نقل الجرحى من مستشفى ناصر إلى المستشفى الأحسن حالا الذي يديره الاتحاد الأوروبي والواقع بين خان يونس ورفح”.
-
I will not even attempt to answer those points.
فقط نذكّر بانخراط السيد شارون في مجازر صبرا وشاتيلا وقبيا وخان يونس.
-
As a result staff and children were moved temporarily to alternative UNRWA premises in Khan Yunis.
وإثر ذلك، انتقل الموظفون والأطفال مؤقتا إلى أماكن عمل بديلة تابعة للأونروا في خان يونس.
-
The mission travelled in the Gaza strip, visiting Beit Hanoun, Jabalia, Khan Younis and the border areas of Rafah.
وتنقلت البعثة في قطاع غزة وقامت بزيارة بيت حانون وجباليا وخان يونس والمناطق الحدودية لرفح.
-
He saw the destruction of homes and livelihoods in Khan Younis and in Rafah.
وشهد الدمار الذي لحق بالمنازل وسبل المعيشة في خان يونس وفي رفح.
-
On 10 December, a 7-year-old girl was killed by Israeli forces in Khan Younis.
وفي 10 كانون الأول/ديسمبر، قتلت القوات الإسرائيلية فتاة عمرها 7 سنوات في خان يونس.
-
At Khan Yunis the Commission visited the Tufar checkpoint adjacent to the Neve Dekalim Jewish settlement.
وفي خان يونس، زارت اللجنة نقطة تفتيش توفار الملاصقة لمستوطنة نيفيه ديكاليم اليهودية.